Hva heter det på engelsk?

Her ønsker jeg å samle medisinke ord og uttrykk på engelsk.  For mange av oss M.E.-syke leter etter info på Internett og utenlandske nettsteder, og for å finne det må man jo vite hva det heter på engelsk.  I tillegg kan det være kjekt å kunne hvis man skal snakke med utenlandske eksperter.

Post ditt medisinske uttrykk eller navn på organ, kroppsdel, osv.  under, gjerne med det norske og engelske navnet. 

For eksempel: 
* Stool = avføring
* Stool specimen = avføringsprøve
* Thyroid gland = skjoldbrukskjertel
* Bowel, intestine = tarm

Vel du skjønner opplegget?  Da er det bare å poste, og det gjør du ved å trykke på den røde linken “Kommentar”.

This entry was posted in ME-behandling. Bookmark the permalink.
  • http://jooh.no JonMA

    Bowel movement – tømningsrefleks
    Kan bli forstyrret av psykiske årsaker eller forstoppelse og man føler man ikke får “tømt seg” helt. Kuren er mosjon og økende mengde fiber i maten etter behov. Øk gradvis til 4 eller mer? wasa husmann knekkebrød om dagen.

    Jeg prøvde 10 tarmskylling men fikk bare mer luft i magen av det, muligens darlig for bakteriefloraen i tarmen. De nevnte at de hadde mange idio… eh “pasienter” som samme problem som meg.

  • drstockmann

    Ja, mageproblemer er ett av flere kjent problemer for ME-syke. Det er viktig å få gjenopprettet balansen i magen.

  • http://jooh.no JonMA

    Dette var fra en tid jeg ikke hadde noen ME symptomer, eller treg eller løs mage. Vet ikke ikke om problemer med tomhetsfølelse er et utstrakt fenomen hos ME-syke?

    http://jooh.no/web/alita_gunnm_bowel_movement_small.jpg
    Posted for educational purposes 😀

  • http://jooh.no JonMA

    hei!
    Beklager det med “idio… pasienter” henvisningen.

    Vil legge til at folk med forstoppelse obstinasjon obstipasjon? som ikke har hatt avføring på flere dager kan ha god hjelp av en-to tarmskyllinger. Men ikke mer for bakteriefloraens skyld.

blog comments powered by Disqus